If a person is proud of his accomplishments at work but not of himself as a person, he will allow his work to become who he is instead of what he does. Therefore, if you in any way criticize his work, he will perceive it as if you were attacking his person.